I doubt whether you can order only that, but you can at most look for spare parts on ebay or something. But I would advise you to unscrew the box first and see if it's not just because the cables no longer have contact.

Otherwise write to the Logitech or Galaxus support, only users will answer you here.