Unfortunately, I only used the device for a short time. Sorry

Honestly I did not put such large drives (16TB) but 2x 4TB, in my old Synology I had put 8TB although the descriptions mentioned 4TB max, I guess 16TV will do, personally I prefer WD

I would use hard drives as they are offered for NAS systems, e.g. WD or Seagate