It is not a mistake, if it costs less elsewhere, just buy it from where it costs less, but beware that some sites marked .ch do not have stock in Switzerland and you might run into import taxes.