I have since cancelled my Digitec order and ordered the US version from another Swiss online shop and received it a few days later.

https://www.digitrends.ch/products...

A power adapter is included, otherwise there are no differences. The language can easily be changed to German.
Don't understand why Digitec doesn't also offer this more available version and gets involved with unreliable suppliers.