Yes, the battery is actually permanently installed. And as far as I have seen, there are no screws. So the housing is held together with plastic clips.

But Bosch offers a battery replacement service. Unfortunately I can't say what the costs are here. But I would bet that outside of the warranty, a new purchase makes more sense than a repair.