Was macht eine gelungene Literaturverfilmung aus? Ist es die möglichst werkgetreue Übertragung aus dem einen in das andere Medium oder darf der Film sich so weit von der Vorlage entfernen, wie er will? Wie sieht der Markt von Adaptionen aus? Und welche Probleme entstehen bei der Transformation vom literarischen ins filmische Erzählen? Um diesen Fragen auf den Grund zu gehen, wird das Thema Verfilmung aus theoretischer, ökonomischer und ästhetischer Sicht analysiert und schliesslich an Stephenie Meyers Erstling 'Bis(s) zum Morgengrauen' angewendet.