Das ist korrekt und hat mich zu Beginn auch gestört. Ist die Lampe jedoch einmal montiert und das Licht brennt, so fällt der Schriftzug nicht mehr auf, da er im Schatten liegt. Auch im ausgeschalteten Zustand fällt es nicht auf, weil der "Sockel" wie im Bild ersichtlich ist, so oder so einen Schatten wirft.
Wir haben 4 solche Lampen im Flur hängen und ich würde sie wieder kaufen, nur der Kabelstauraum bei der Installation ist klein und braucht ein wenig handwerkliches Geschick :)

Bei meinen Lampen ist der Schriftzug auf einem Aufkleber, der sich sehr wahrscheinlich leicht abnehmen liesse. Mir ist der Schriftzug aber gar nicht aufgefallen und er hat entsprechend auch nicht gestört, so dass ich die Aufkleber nicht abgenommen habe.

Es ist genau so, wie es unten schon beschrieben wird.