Es gibt eine Web App: https://www.wh-observer.de/
Leider senden nur einige wenige TFA Devices Daten an diese Website. Bei mir ist es von 5 Geräten gerade mal eines. Siehe TF Website. Nur Geräte mit einer bestimmten Firmware können es.

Wind kannst du jede Woche per Mail erhalten. Bei Regen und Temperatur geht es nur in der TFA App, mit recht altem mühsamem GUI. Eine API für eine eigene Website oder App gibt es nicht (bzw. konnte ich nicht finden). Wäre aber sehr wünschenswert.