Die Kamera nimmt nachts das Inrarot-Bild auf, wenn man das Blitzlicht abschaltet.
Das ist ja der Trick bei allen Nachtaufnahme-Geräten, dass sie den Blitz nicht brauchen.

Eine Infrarot-Kamera nimmt infrarot, also kein "normales" Licht auf. Für die Infrarot-Aufnahme braucht es keinen Blitz.
Der Blitz ist natürlich abschaltbar.

Die Kamera verwendet in der Nacht das Infrarot-Licht, welches für Menschen unsichtbar ist. Jedoch sieht man beim genauen Hinsehen ein rotes Leuchten, was normal ist. Die Tiere bemerken das Infrarot, doch meistens stört es sie aber nicht.
Den Blitz sollte man nicht abschalten, da das erstens nicht möglich ist (soweit ich weiss) und zweitens deine Bilder in der Nacht schwarz wären (es brauch den Blitz für Bilder in der Nacht).