Ja.
Die passenden Kartendaten downloaden(gibts auch kostenlos als OSM-Karten), die runtergeladene xxx.img-Datei passend umbenennen (z.B. wanderkarte-schweiz.img) und dann im Oregon ins Verzeichnis "Garmin" verschieben.
Dann die Karte im Oregon aktivieren und das wars dann auch schon.