Ja kannst du. Ich habe gute Erfahrung mit http://www.kowoma.de/gps... gemacht.
Dort sind auch ausführliche Installationsanleitungen vorhanden. Alles kostenfrei!

Als Alternative zum mittlerweile eingestellten Dienst kowoma bietet sich opemmtbmap an. Die Installation und Übertragung ans Gerät hatte bisher einige Anfangshürden, war also nicht ganz einfach. Habe nun gesehen, dass es dort mittlerweile länderspezifische Karten direkt im Garmin-spezifischen gmapsupp.img Format gibt:
https://openmtbmap.org/de...
Somit sollte es nun sehr einfach sein.