Nein, nicht mit einem einzigen Gerät. Dann muss eineMessgerät an den Hausanschluss und eines an den Wechselrichter.
Dann müssen sie aber noch immer rechnen. Eigentlich sollte ihnen der Wechselrichter ja schon sagen wieviel Strom sie produziert haben.
Im Idealfall zeigt er auch die Einspeisung. Kommt auf das Gerät an, vielleicht kan man den Shelly in den Wechselrichter einbinden.
Ansonsten messe ich das mit dem Solarmanager und einem Telsa-Powerwall-Gateway.
Diese Geräte sprechen miteinander über das MQTT-Protokoll per LAN.

Das Gerät misst in welche Richtung der Strom fliesst, es zeigt auch in der Grafik (und als Zahl) an wie viel zurückgespiesen wird. Wenn die Messung am Hauseingang installiert wurde kann natürlich nur die ZU und WEG Energie vom Haus gemessen werden, will man wissen was die Solaranlage bringt (Normalerweise zeigt ein guter Wechselrichter dies an) muss ein zweites Gerät installiert werden.