Siehe die Gebrauchsanweisung unter https://www.ace-technik.com/documents....
Darin heißt es: "Der ACE AF-33 misst die Alkoholkonzentration in der ausgeatmeten Luft und leitet daraus den Blutalkoholspiegel ab. Das bedeutet, dass die Fehlerspanne +/- 0,05‰ (Promille) bei einem Referenzwert von 1,00 Promille und 25°C Raumtemperatur beträgt. Die gemessenen Ergebnisse werden als dreistelliger numerischer Wert mit 2 Dezimalstellen (‰ oder mg/L) angezeigt und sind 1:1 interpretierbar (wenn z. B. der Bildschirm den Wert 0,36 = 0,36 Promille anzeigt). Messwerte in % BAC werden als 4-stellige Zahl mit 3 Dezimalstellen angezeigt.

Schließlich antworte ich mir selbst: Die Einheit 0/00 kann nur einem Blutspiegel von g/1000g entsprechen. In der Luft geht man in Iron ungefähr zu 1/100.000 über. Es ist jedoch fraglich, wie zuverlässig die Angabe von fast 100 % ist, da es sich bei dem, was tatsächlich gemessen wird, um eine Konzentration in der Atemluft handelt und die Extrapolation auf die Blutkonzentration von vielen verschiedenen Faktoren abhängt. Die Realität scheint also eine sehr zuverlässige Messung in der ausgeatmeten Luft zu sein. Was den auf dem Bildschirm angezeigten Wert angeht, so handelt es sich um eine Schätzung der Blutalkoholkonzentration, die keineswegs dieselbe Genauigkeit hat. Vorsicht vor Überraschungen!