
Feature-Update: Android warnt vor AirTags und Gmail übersetzt E-Mails
Das quartalsweise erscheinende Bündel an neuen Features für Android ist da. Das Logo seines Betriebssystems hat Google auch überarbeitet.
Einige der neuen Funktionen sind nicht exklusiv auf Smartphones oder Tablets begrenzt. Die Übersetzung von Mails funktioniert auch bei Gmail im Browser und WhatsApp wird auf Smartwatches eigenständiger.
Warnung vor Bluetooth-Trackern
Im Mai haben Google, Apple und weitere Firmen einen neuen Standard für Bluetooth-Tracker angekündigt. Mit diesem sollen Smartphones vor Geräten wie fremden AirTags warnen können, wenn sie dich verfolgen. Mit dieser Maßnahme soll Stalking mit den kleinen Ortungsgeräten erschwert werden.
Die «Unknow tracker alerts» erscheinen als Benachrichtigung auf deinem Smartphone, wenn dir ein Bluetooth-Tracker über einen bestimmten Zeitraum folgt. Und sich außerhalb der Bluetooth-Reichweite seines Besitzers befindet. So dürfte zum Beispiel im Zug kein Alarm ausgelöst werden.

Quelle: Google
Um den verdächtigen Tracker zu finden, kannst du ihn einen Sound abspielen lassen. Android kann sogar bei der Identifizierung und Deaktivierung der Tracker helfen. Auf der Support-Seite, weist Google aber darauf hin, dass ein Zurücksetzen alle Daten löscht. Dadurch würde ggf. eine Strafverfolgung erschwert.
Zum Start funktioniert die Warnung allerdings nur mit dem AirTag von Apple. Bluetooth-Tracker anderer Hersteller sollen aber folgen.
Gmail übersetzt E-Mails
Ich kann alle Mails in meinem Posteingang lesen. Es scheint aber nicht allen Menschen so zu gehen. Für die bietet Google jetzt eine Übersetzungsfunktion an. Die funktioniert aber nur mit Google-Konten – und nicht mit Mail-Konten, die per IMAP eingebunden sind.
Sobald Gmail eine andere Sprache als deine Hauptsprache erkennt, erscheint über der E-Mail der Vorschlag eine Übersetzung durchzuführen. Das funktioniert in der App und unter mail.google.com.
WearOS: WhatsApp und Google Maps
Für WearOS hat Google zwei Dinge in den Feature Drop aufgenommen, von denen ich dachte, sie funktionieren schon länger. Aber vielleicht verwechsle ich das auch mit anderen Smartwatches.
So soll WhatsApp auf Smartwatches mit WearOS eigenständiger werden. Du sollst dein Smartphone nicht mehr in die Hand nehmen müssen, um Nachrichten zu empfangen und zu senden sowie Anrufe anzunehmen.

Quelle: Google
Google Maps zeigt auf Smartwatches Informationen zur Orten an. Du kannst sie direkt auf der kleinen Karte am Handgelenk anklicken und dich auch zu ihnen leiten lassen.
Als weitere neue Funktionen von Android nennt Google unter anderem folgende:
- In Lookout kann eine KI nun Bildbeschreibungen erstellen und Nachfragen beantworten.
- Eine KI kann automatisch Fotosammlungen für Anlässe wie eine Reise erstellen.
- Die mobile Nutzung von Videocalls in Google Meet soll durch ein simpleresDesign leichter werden.
- Für Youtube Shorts gibt es neue Effekte, bzw. Filter.
- Die Erdbebenwarnungen von Android sind nun in über 95 Ländern verfügbar.
- Der Google Assistant kann Daten von Fitbit oder Google Fit vorlesen. Das ist als Motivation am Morgen gedacht.
- «Assistant At a Glance»-Widget zeigt Wetter, Events oder Reisedaten auf dem Homescreen an.
Neues Design: 3D und großes A
Am Schriftzug und am Maskottchen von Android hat Google kleine Änderungen vorgenommen. So beginnt der Name jetzt mit einem Großbuchstaben und nicht mehr mit einem kleinen «a». Der Roboter erscheint jetzt in 3D und nicht mehr nur in Grün. Er kann für Themen und Anlässe optisch angepasst werden.

Quelle: Google
14 Personen gefällt dieser Artikel


Als Grundschüler saß ich noch mit vielen Mitschülern bei einem Freund im Wohnzimmer, um auf der Super NES zu spielen. Inzwischen bekomme ich die neueste Technik direkt in die Hände und teste sie für euch. In den letzten Jahren bei Curved, Computer Bild und Netzwelt, nun bei Digitec und Galaxus.