Das Reservoir für Wasserkühlungssysteme kommt mit dem neuen CSQ-Design daher und bietet einige Optimierungen im Vergleich zum drei Jahre alten Vorgänger. So wurde etwa die Port-Anordnung der G1/4-Zoll-Anschlüsse verbessert, um die Einbindung in den Kühlkreislauf unproblematischer und die Schlauchverlegung einfacher zu machen. Das am Boden befindliche Terminal aus POM (Acetal) wurde auf einen noch besseren Flow hin überarbeitet. Ausserdem sorgt das Hochdruckmodul im Lieferumfang für eine Abschwächung von Verwirbelungserscheinungen. Zudem ist neben dem Ausgleichsbehälter selbst noch eine ganze Reihe weiterer praktischer Zubehörteile im Lieferumfang. Unter anderem sind zwei Halterungen für den Zylinder beigelegt, die mit flexibel starkem Druck im Gehäuse angebracht werden können, wozu ein passender Innensechskantschlüssel mit von der Partie ist. Ausserdem werden vier Verschlussschrauben und zwei Gewindeverlängerungen mitgeliefert. Das in Slowenien hergestellte EK-RES X3 misst in dieser Version 6 cm im Durchmesser und 25 cm in der Höhe. Die 370 g schwere Röhre aus transparentem Acrylglas (Acryl) kann mit ungefähr 440 ml Kühlflüssigkeit gefüllt werden.