Das ist ein bekanntes Problem. Gerne habe ich dir hierzu einen BLOG Eintrag: https://www.spickipedia.com/index.php/samsung/samsung-das-angeschlossene-usb-geraet-wird-nicht-unterstuetzt.html, der erwähnte Adapter ist der hier: Samsung USB-C Audio-Adapter (USB C, 3.5mm)

Es funktioniert gut auf einem alten Autoradio von 2009 mit einem 15pro max auf dem Eingang zu den

Gemäss den Spezifikationen ist das Kabel dafür ausgelegt, dass man eine Quelle (z.B. ein Handy) mit einem Typ-C Ausgang mit einem Wiedergabegerät mit einem 3,5 mm Klinkenanschluss verbinden kann. Das, was du möchtest, wäre sozusagen das Gegenteil, weshalb ich dir nicht garantieren kann, dass dies so funktioniert, wie du es dir vorgestellt hast.

Nach meinen Recherchen dient der USB-C-Anschluss des JBL Flip 5 nur zum Aufladen und ist nicht in der Lage, ein Audiosignal zu übertragen. Wenn dein Samsung-Fernseher Bluetooth unterstützt, kannst du versuchen, dein Flip 5 kabellos zu verbinden (dabei kommt es allerdings zu einer leichten Verzögerung beim Bild).