Es geht einfacher als man denken würde. Die inneren vier Drähtchen in passender Länge freilegen, aber nicht abisolieren. Zuerst die Plastic-Hülle des Steckers rückwärts auf das Kabel schieben, dann die Einzeldrähtchen durch die Bohrungen des kompakten grün/weissen Kontaktstückes schieben, dann das das grüne Führungsstück auf die weisse Kontaktplatte quetschen, sodass die winzigen 'Messerchen' der vier Kontaktpins sich durch die Isolation der Äderchen in die Litzenseele der Einzeladern graben. Anschliessend die ganze Kontaktplatte in die Metallhülse schieben und darauf achten, dass das zurückgestülpte Abschirmgeflecht unter die Klemm-Öse als Zugentlastung zu liegen kommt Zum Schluss die Plastic-Hülle des Steckers über die Metallhülse schieben.
Über die richtige Zuordnung der farbigen Äderchen zu den Pins der Steckerplatte gibt es leicht auffindbare Schemata im Internet, beispielsweise

https://www.edrawsoft.com/de...