Das geht nicht, du musst die Apps des Navigationssystems deines Mobiltelefons verwenden.
Du kannst versuchen, die TomTom-App zu kaufen und sie auf deinem Handy zu installieren. Vielleicht funktioniert es danach. Aber ich bin mir nicht sicher.

Ich verbinde immer mein Smartphone mit Google Maps, anders funktioniert es denke ich nicht.

Soweit ich weis gar nicht, da dieses radio komplet via smartphone läuft. Kannst also höchstens tomtom auf deinem handy instalieren.