Ich bin nicht in dieser Situation, da die Kabel für meinen Zweck lang genug sind.

Es sollte jedoch möglich sein, das Kabel vom Subwoofer zum linken Lautsprecher mit einem einfachen Cinch/Cinch-Verlängerungskabel (male/female) zu verlängern.
Für das große Kabel, das vom rechten Lautsprecher zum Subwoofer führt, sollte auch ein D-SUB-15-Verlängerungskabel verwendet werden können.
Achte darauf, dass das D-SUB15-Verlängerungskabel 1:1 ist, d. h. jeder Pin des männlichen Steckers muss mit dem gleichen Pin der weiblichen Seite verbunden sein (was bei VGA-Verlängerungskabeln nicht der Fall ist, wie mir scheint).

Beispiel für ein Cinch-Verlängerungskabel:
[Value Chinch Extension (5 m, Einstiegsklasse, Cinch)] (https://www.digitec.ch/fr/s1/product/value-extension-du-chinch-5-m-entree-de-gamme-rca-cable-audio-249306)

Beispiel für ein D-15 Subkabel: (kein Pendant bei Digitec gefunden).
https://cablesondemand.com/15-pin-hd-...