Habs geschafft mit der VPN app von smartdnsproxy.com (wo ich eh schon ein Abo hab, damit ich Amazon Prime Video in der Schweiz nutzen kann mit deutschem Katalog).
App starten, deutschen Server auswählen, dann die Bose App (neu) installieren und einen neuen Account machen, mit Standort Deutschland, dann Hotspot starten auf dem iPhone und den Portable Home Speaker mit dem Hotspot verbinden (dann meint auch dieser dass er in Deutschland steht.) Nun konnte ich Alexa hinzufügen.
Anschliessend noch wechseln auf das definitive WLan über die Web-Oberfläche des Portable Home Speakers, siehe folgende Anleitung:
https://www.bose.ch/de_ch...

Ich habs geschaft, bin aber bei der einrichtung nicht weitergekommen weil die dazu nötige alexa app im schweizerischen ios store nicht verfügbar ist. Allgemein ist Amazon Alexa nicht verfügbar in der Schweiz. So musst du alles speziell einrichten um die speaker eigentlich zu veräppeln dass die Speaker nicht in der Schweiz genutzt werden..