Good morning🤗.
Grundsätzlich ist dein Vorhaben möglich, insbesondere da die Fritz 6591 nicht umsonst „the Tower of Power genannt wird.
Ich habe genau diese Kombi bei mir daheim.
Allerdings musst du beachten, dass die 6591 nur im Brigdemodus des UPC Modem funktioniert, weil CC die SiP Daten nicht heraus gibt. Mfg

DAs einzig blöde ist, da man die UPC Box nicht ganz wegbekommt macht der Kauf einer solch teueren FB keinen Sinn. Weil die Powerfunktion des Calbe Modems für Docsis 3.1 kann gar nicht genutzt werden. für den Bridge Ethernet Anschluss tut es auch eine günstigere Fritz Box, welche Gigabit fähig ist. Bei mir ist die UPC Box im Bidge und dahinter ne FB 7490. Internet und Telefon via RJ45 resp RJ11 an die Fritzbox übertragen. Läuft alles tadellos.
In Deutschland wurde im August 2016 ein Gesetz eingeführt, welche die Provider verfplichtet, den Kunden neben ihrer Zwangsbox die freie Routerwahl zu ermöglichen. So ein Gesetz bräuchten wir in der Schweiz auch.