ja, du brauchst die unifying software von logitech (im prinzip ein treiber für den empfänger). und nebenbei unterstützt der auch nur unify kompatible tastaturen, die es afaik nur von logitech gibt.
wenn du nichts installieren kannst, versuchs mit einer bluetooth tastatur (vorausgesetzt, bluetooth ist aktivierbar auf deinem pc).

Funktioniert auch ohne Logitech Software. Einfach auf dem privaten Rechner den Unify Adapter mit der Maus/Tastatur koppeln und dann mit dem Büro Rechner verwenden. Mach ich seit Jahren so.
Wenn du ein Logitech Produkt mit Empfänger kaufst, kannst du dies auch komplett ohne Software direkt verwenden, da schon von Logitech vorkonfiguriert