Ja nach Raid Konfiguration ist das möglich oder man zerschießt sich alles. Bei einem gespiegelten RAID kann man das schrittweise machen indem man erst eine Platte gegen 8TB tauschen. Sobald das RAID wieder intakt ist kann man die kleinere Platte auch gegen eine 8TB tauschen. Bei einem gestripten RAID wird das nix. Wenn die Platten nicht als RAID angelegt sind kann man tauschen und ggf. die Daten kopieren.

Kommt auf das Setup drauf an. Vermutlich (und sinnvollerweise) laufen die Festplatten mit RAID 1, sprich die Festplatten sind gespiegelt. Dann müssen beide Festplatten gleich gross sein, damit du die volle Kapazität nutzen kannst. Ansonsten hast du nur so viel Speicher wie die kleiner der beiden.

Du kannst auf den "Storage Manager" gehen und dann auf das "Volume 1", dann sollte da stehen "RAID type: Synology Hybrid RAID, 1-drive fault tolerance". Das heisst die Festplatten sind gespiegelt.