Ja das sollte klappen. Mit der Audio Station Funktion des Synology NAS. Es gibt für Synology eine App namens DS Audio, mit der kann man dann Musik vom Synology NAS auf den Lautsprechern wiedergeben.

https://www.synology.com/de-de...