habt ihrs schon mit DP versucht? oder nur mit HDMI?
Des Weiteren die Einstellung unter Anzeigeeinstellung/erweiterte Anzeigeeinstellungen/Adaptereigenschaften für Bildschirm/Monitor und dort 240Hz auswählen. Das hat bei mir funktioniert und ich nutze DP.

Ich habe das gleiche Problem, meins ist sogar auf 120 Hz limitiert aber ich bin mir ziemlich sicher das liegt an der Grafikkarte. Nicht am Bildschirm