Da ich nicht das gleiche Equipment habe, kann ich nur bedingt darauf Antwort geben. Ich hab's mit einem Iphone 11 und Logitech G935 gestest. Man kann Musik hören, ob aber das Mikrofon geht, kann ich nicht sagen. Telefonieren hat nicht geklappt, da man nicht auf den Kopfhörer umschalten konnte, es ging nur die normale Freisprecheinrichtung.
Ein Jabra mit Kabel funktionerte auch nicht, da dieses mehr Strom zieht, als der Adapter zulässt.
Was bezüglich Mikrofon geht, ist zum Beispiel das S6D uTestMic. Ein kalibriertes USB-Mikro, welches mit diesem Adapter betrieben werden kann. Da geht Mikro und ein Kopfhörerausgang gleichzeitig. Ist aber nicht zum telefonieren gedacht. Weiss nicht, ob Dir das alles weiterhilft. Wahrscheinlich muss man es ausprobieren.