Das kann ich mir kaum vorstellen. Es kann bei einer DVD auch an dem Regionalcode liegen, eine Art Schutz vor Kopien.
Ist die DVD evtl nicht aus Europa?
Dies sind die Formate die das Laufwerk lesen kann: DVD-ROMi, DVD-Ri, DVD+Ri, DVD-RWi, DVD+RW
Bei mir läuft es an einem Mac Book Pro einwandfrei

An der CPU liegt es sicher nicht, eher an einem fehlenden oder zerschossenen Codec. Versuche es doch mal mit VLC, da ist alles drin was es zum Median abspielen braucht.
https://www.videolan.org/vlc...