Ich hatte dasselbe Problem mit meinem MacBook Pro mid-2012, angeschlossen über DisplayPort. Lösung: Ein neueres Macbook Air angeschlossen, dessen Signal der Bildschirm erkannt hat. Dann im Bildschirm-Menu System > DisplayPort von 1.2 auf 1.1. umgestellt. Jetzt funktioniert es auch mit dem älteren Mac.

Bei anderen Monitoren mit ähnlichem Problem war ich über einen anderen Anschluss erfolgreich z.B. Videoport an Stelle von HDMI.
Oder einen anderen Computer anschliessen oder die TV-Box...

Wir haben seit letzter Woche genau denselben Fehler auf einem der Bildschirme. Wissen aber auch nicht, woran es konkret liegt. Hat vorher reibungslos funktioniert. Aber sind jetzt auch in den Ferien und konnten es nicht mehr genauer ansehen - sorry!