Hallo,

Ich weiss nicht inwiefern es eine Rolle spielt welchen Router du hast, aber ich versuche es dir mal zu erklären.
Du willst den Zyxel WAP 3205 v3 irgendwo anders aufstellen, ohne dabei mit einem Kabel zum Router verbunden zu sein.
Also sozusagen, um das Wifi-Signal zu verlängern. Habe ich das richtig verstanden?

Falls ja, dann schliesse den Repeater an den Strom und mit einem LAN-Kabel (im Port 1) an deinen Laptop/Desktop.
Dann solltest du deinen Browser öffnen und 192.168.1.2 eingeben. So solltest du zur Login Seite von Zyxel kommen.
Dann admin und als Passwort 1234 eingeben.
Anschliessend wählst du Universal-Repeater beim Modus aus und folgst den Schritten gemäss Installationsassistent.
Solltest du über 192.168.1.2 nicht zur Login-Seite kommen, schau in den Netzwerkeinstellungen und erneuere den DHCP.
Das musste ich machen, weil er es einfach nicht selber gecheckt hat.

Hoffe du kommst so weiter.
Ansonsten schau mal dieses Youtube-Video, evtl. hilft es.
https://www.youtube.com/watch
ab 6min 10sek

Gruss