Hallo, ich habe keine vollständige Antwort auf deine Frage...
Ich finde die drei Referenzen auch verwirrend (ganz zu schweigen von den unterschiedlichen Referenznummern).
Ich kann dir aber sagen, dass ich die 910-003726 (M500 "Refresh") gekauft habe und dass sie eine M500 ist (sie wird übrigens unter Win10 und von der Logitech-Software als solche erkannt).
Ich weiß nicht, was an dieser Maus anders sein soll als an der teureren Version.
Sie ist eine sehr gute und komfortable Maus, die man ohne zu zögern kaufen kann.
Es tut mir leid, dass ich dir nicht mehr sagen kann!