Das Gerät hat keinen Kabel- oder SAT-Tuner - hierfür müsstest Du Dich bei Deinem Kabel-/SAT-Anbieter melden.
Auch wüsste ich keinen CH-Sender, der nicht per DAB+ oder Internetradio empfangbar ist.

Teilfrage 1:
Subjektiv gesehen scheint TechniSat eine ziemlich grosse Auswahl an (CH) Internet Sender zu haben. Bislang habe ich alle meine Lieblinge gefunden...

Jedoch... Nachteile:
1) du kannst keine manuellen URL für Sender eingeben, falls mal ein Sender nicht gefunden wird

2) die Suche ist hart, d.h. kein approximate string matching: Dein Such-String muss also genau (!) dem Sendernamen entsprechen, was u.U. schon sehr mühsam ist, bzw. du etwas Fantasie brauchst, wie TechniSat wohl deinen Sender benennt haben könnte ;-)

3) das Blättern nach Sendern in einer bestimmten Kategorie ist sehr sehr mühsam, so kannst du z.B. nicht alphabetisch sortieren, d.h. hier deinen Sender der Wahl zu finden ist defakto unmöglich.

Zudem empfehle Ich dir, dass du die TechniSat App installierst und sie als Fernbedienung brauchst. Dann ist die Bedienung weniger fummelig und du wirst beim Eingeben der Suche nicht wahnsinnig :-)

Teilfrage 2: Nix wisse, nutze kein DAB.