Ja, das Spiel muss nochmals gekauft werden. Es wäre aber (begrenzt) möglich, Savegame-Stände vom PC zu konvertieren und weiterhin zu verwenden.

Also ich verstehe nicht ganz, du hast Minecraft auf einem PC (und kannst es spielen?) und du möchtest dir extra eine Switch kaufen, nur um Minecraft zu spielen? Davon würde ich eher abraten.