Ein Freund! :)

Im Moment als ich bemerkt hatte, dass der Chat-Mix nur per Software zu bewerkstelligen war (und das, obwohl weiterhin ein Hardware-Regler dafür verfügbar ist), hiess auch für mich: einpacken und retournieren.

Das Arctis 9 (die alte Version, nicht 9X) bot alles, was ich wollte und war unter dem damaligen UVP vom Arctis 7 (wird hier nur noch gebraucht angeboten). Wenn dieses aber den Geist aufgibt, dann wird's einiges brauchen, um mich weiter Modelle aus dieser Reihe kaufen zu lassen.

Wüsste auch gerne von Produkten anderer Hersteller mit mehreren Audio-Endpoints und Hardware-Regler.

Das selbe hier. Bin auch kein Fan davon. Ich hab mir ein Stream Deck geholt und damit kann ich jedes einzelne Programm easy Lauter und Leiser stellen wie es mir gefällt. Mit dem Discord Plugin sogar die einzelnen Benutzer ganz locker. Vielleicht eine überlegung wert für dich. So kannst du jedes beliebene Headset nutzen. Was nicht geht ist wenn du den Ingame chat nutzt.